Hola Fede, espero que estés bien.
i++ es la abreviación a i=i+1, es decir, i++ incrementa una unidad a tu variable en cada iteracion.
Por ejemplo:
i=0;i<9;i++ hace lo siguiente:
iteracion 1:
i tiene valor de 0, por ende es menor que 9, asi que se le sumará 1 a la variable i (la ultima parte es la que hace i++)
iteración 2
i tiene valor de 1, por ende es menor que 9, asi que se le sumará 1 a la variable i (la ultima parte es la que hace i++)
iteración 3
i tiene valor de 2, por ende es menor que 9, asi que se le sumará 1 a la variable i (la ultima parte es la que hace i++)
...
así seguirá hasta i ser igual a 9, ahí es cuando la condicion hecha (i>9) no será cumplida, puesto que 9 no es menor que 9 .
i++ puede ser cambiado por
i+=2 (eso irá sumando 2 unidades a i en cada iteracion)
i-=2 (eso irá restando 2 unidades a i en cada iteracion)
o cualquier tipo de progresión que puedas imaginar, añadiendo variables, multiplicaciones, divisiones, etc .
Espero que mi resuesta te sea util . Saludos :)