buenas, espero no sea tarde.
ahora al punto, para escribir en javascript si lo puedes hacer con <code>document.write(variable)</code> pero como tu variable viene de asp, resolverias tu problema haciendo:
<pre lang='asp'>document.write('<%=request("variable")%>')
ve que llamamos a lavariable dentro de los <%%> de asp y la recogemos de la misma manera que lo hariamos en asp. Si quieres, tambien podrias escribirla desde el mismo codigo de asp haciendo
<pre lang='asp'>Response.Write request("variable")